দ্য ইংরেজী ভাষা দেখতে দেখতে আনন্দ, তবে জানার মতো একটি জন্তু। এর অসংখ্য অনিয়ম ছাড়াও, বাক্যাংশ এবং বুদ্ধিমানের আধিক্য রয়েছে যা অ-নেটিভ স্পিকারদের কোনও অর্থ দেয় না বলে মনে হয়।
আপনি হয়ত জানেন না এমন সাধারণ বাক্যাংশগুলির মূল গল্প এখানে রয়েছে; এটিকে ব্যাখ্যা করা কোনও নতুন মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপনের একটি মজাদার উপায় - কোনও নেটওয়ার্কিং ইভেন্টে বলুন। আপনি একইসাথে স্মার্ট দেখতে কিন্তু বিনোদন দেওয়ার শেষ করেছেন:
1. একটি অন্ধ চোখ ঘুরিয়ে
অর্থ: কিছু জানতে সত্য তবে তা স্বীকার করতে অস্বীকার করুন
উত্স: হোরাতিও নেলসন একজন দক্ষ ব্রিটিশ মেরিটাইম অফিসার ছিলেন, যিনি এক চোখে অন্ধও ছিলেন। 1801 সালে, তিনি কোপেনহেগেন যুদ্ধে একটি নৌ আক্রমণ নেতৃত্বে। যুদ্ধে তাঁর অংশীদার অ্যাডমিরাল স্যার হাই হাইড পার্কার যখন পতাকা নেওয়ার জন্য তার পিছনে পিছনে যাওয়ার দরকার পড়েছিলেন, তখন নেলসন এটি স্বীকার করতে চান না। তাই তিনি একজন সহ অফিসারের দিকে ফিরে গেল, দূরবীনটি তার অন্ধ চোখে তুললেন, এবং বলেছিলেন যে সে 'কোনও সংকেত দেখেনি।'
তিনি যুদ্ধে জিতেছিলেন।
2. মটরশুটি ছড়িয়ে দিতে
অর্থ: একটি গোপন রহস্য প্রকাশ করা
উত্স: এটি সম্ভবত ভোট দেওয়ার প্রাচীন গ্রীক প্রক্রিয়া থেকে আঁকা, যেখানে একটি ফুলদানিতে দুটি ভিন্ন বর্ণের শিমের মধ্যে একটি রেখে ভোট দেওয়া হয়েছিল (সাধারণত একটি সাদা শিমের অর্থ হ্যাঁ, এবং একটি কালো / বাদামী মানে না)।
মরিস চেস্টনাটের বয়স কত
যদি কেউ আক্ষরিকভাবে শিম ছড়িয়ে দেয় তবে নির্বাচনের ফলাফল প্রকাশিত হবে।
3. সোজা ঘোড়ার মুখ থেকে
অর্থ: সরাসরি উত্স থেকে তথ্য প্রাপ্ত করা
উত্স: 1900 এর দশকে, জ্ঞানী ঘোড়া ক্রেতারা তার ঘোড়ার দাঁত দেখে ঘোড়ার বয়স নির্ধারণ করতে পারত। আপনি একটি ভাল চুক্তি পেয়ে যাচ্ছিলেন কি না (এটি বিক্রেতার সাথে কথা বলার বিরোধী) তা জানার এটি সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায়।
4. কারও পা টানতে
অর্থ: কাউকে জ্বালাতন করা (প্রায়শই হাস্যকর আচরণে মিথ্যা বলে)
উত্স: এর কিছুটা গাer় উত্স রয়েছে; চোরেরা ছিনতাইয়ের আগে তাদের ট্রিপ করতে ভুক্তভোগীদের পা টানতো।
5. আবহাওয়া অধীনে অনুভূতি
অর্থ: অসুস্থ বোধ করা
উত্স: একজন নাবিক অসুস্থ বোধ করলে তিনি প্রায়শই নীচে যান এবং বিশেষত ধনুকের নীচে (নৌকার সামনের অংশ)। ধারণাটি ছিল উপরের খারাপ আবহাওয়া (বৃষ্টি, বজ্রপাত, ফোলা ইত্যাদি) থেকে সুরক্ষা পাওয়া। সুতরাং একজন অসুস্থ নাবিককে 'আবহাওয়ার অধীনে' বলে আখ্যায়িত করা হয়েছিল।
6. হাত নীচে
অর্থ: অবশ্যই; একেবারে
উত্স: 1800 এর দশকে, ঘোড়দৌড় একটি তীব্র জনপ্রিয় খেলা ছিল। যখন কোনও জকি 'হাত নীচে' জিতল তখন এর অর্থ হ'ল তিনি এতটা এগিয়ে ছিলেন তিনি লাগাম থেকে হাত সরিয়ে ফেলতে পেরেছিলেন এবং এখনও জিততে পারেন।
7. হ্যান্ডেল থেকে উড়ে
অর্থ: হঠাৎ ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠা
উত্স: 1800 এর দশকে, কিছু দুর্বল তৈরি অক্ষগুলি আক্ষরিক অর্থে হ্যান্ডলগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন করে তাদের উড়ে পাঠাত। এটি কেবল বিপজ্জনকই নয়, তবে এটির চালক ব্যক্তির পক্ষে খুব বিরক্তিকর হবে।
8. নিবিড়ভাবে ঘুমো
অর্থ: ভালো করে ঘুমো
উত্স: এটি সম্ভবত সেই দিন থেকেই শুরু হয়েছিল যখন গদিগুলি দড়ি দ্বারা সমর্থিত ছিল। কাউকে শক্ত করে ঘুমাতে বলার অর্থ আপনি আশা করেছিলেন দড়িটি শক্তভাবে টেনে নিয়ে গেছে, যার অর্থ রাতারাতি তাদের জন্য একটি ভাল-সমর্থিত বিছানা হবে।
9. কারও ছাগল পেতে
অর্থ: কাউকে বিরক্ত করা
উত্স: ঘোড়া দৌড়ের জগতের আরেকটি: জকি এবং অন্যান্য যারা ঘোড়ার যত্ন করত তারা প্রায়শই ছাগলকে ঘোড়াগুলিকে আরাম করতে এবং সাহচর্য অনুভব করতে সহায়তা করে (ঘোড়া মানুষের মতো নিঃসঙ্গ হয়ে যায়) help
প্রতিযোগীরা ঘোড়াটি ছড়িয়ে দেওয়ার এবং প্রতিযোগিতায় হেরে যাওয়ার আশায় প্রতিপক্ষের আস্তাবল থেকে ছাগলটি সরিয়ে ফেলত।
10. সমস্ত স্টপগুলি টানতে
অর্থ: কিছু সফল করার জন্য আপনার ক্ষমতায় থাকা সমস্ত কিছুই
উত্স: চার্চগুলিতে প্রায়শই বাজানো অঙ্গটির বাদ্যযন্ত্রটি এর ভিতরেই 'থামে' ' স্টপগুলি হ'ল কীবোর্ডের কাছে নকব, যা প্লেয়ার বিভিন্ন শব্দ বা টিম্ব্রেস নির্বাচন করতে ব্যবহার করে। আপনি যখন সমস্ত স্টপগুলি টেনে আনেন, তখন এটি অঙ্গটিকে তার সম্পূর্ণ ক্ষমতাতে (যতটা সম্ভব উচ্চস্বরে) খেলতে দেয়।
১১. দাঁতে সজ্জিত
অর্থ: যুদ্ধের জন্য সম্পূর্ণ প্রস্তুত থাকা
উত্স: কখনও জলদস্যু সিনেমা দেখেছেন যেখানে তারা দাঁতগুলির মধ্যে বন্দুক বহন করছেন? যখন আপনি সর্বত্র অস্ত্র পেয়েছেন আপনি সেগুলি আপনার ব্যক্তির উপর ফিট করতে পারেন তবে সর্বশেষে রাখার একমাত্র অন্য জায়গাটি দাঁতগুলির মধ্যে রয়েছে।
12. বালতি লাথি
অর্থ: কেউ মারা গেছে
উত্স: আর একটি অন্ধকার: লোকেরা যখন নিজেকে ঝুলিয়ে রাখত, তখন তারা একটি বালতি ব্যবহার করত high যখন তারা প্রস্তুত ছিল, তারা শ্বাসরোধের প্রক্রিয়া শুরু করতে বালতিটিকে লাথি মারবে।
মজার বিষয় হল এই বাক্যাংশটির অন্যান্য ভাষাগুলিতেও সমান পরিমাণ রয়েছে। ইউক্রেনীয় ভাষায় এটি 'ওক কাটা' (যে আপনাকে কফিনের প্রয়োজন হবে); জার্মান ভাষায়, এটি 'নীচে থেকে মূলা দেখতে' (যেমন আমাদের 'ছয় ফুট নীচে'); এবং সুইডিশ ভাষায়, এটি 'সাইন ডাউন করতে হবে' (অর্থাত্ আপনি মূল রাস্তায় আপনার ব্যবসায়ের জন্য ঝাঁকুনি দিতেন, এবং এখন আপনি সাইনটি নামিয়ে নিবেন)।
13. এটি বিড়াল এবং কুকুর বৃষ্টি হচ্ছে
অর্থ: খুব শক্ত বৃষ্টি
এটা আমার ব্যক্তিগত প্রিয়। 1500 এর দশকে ব্রিটেনে, ঘরগুলির ছাদগুলি ছাদ ছিল, যা সত্যিই খড়ের গোছা ছিল নিজের উপর itselfੇਰ (নীচে কাঠ নেই)। যখন এটি ঠান্ডা এবং ধূসর ছিল - যা যুক্তরাজ্যে কমপক্ষে অর্ধেক বছর হয় - বিড়াল এবং ছোট কুকুরের মতো প্রাণী উষ্ণতার জন্য ছাদের খড়ের মধ্যে আবদ্ধ হত।
বিশেষত শক্ত বৃষ্টি হলে, এই প্রাণীগুলির মধ্যে কয়েকটি খড়টি স্লিপ করে জলের মধ্যে ধুয়ে ফেলত। এভাবে লোকেরা বলতে শুরু করল, 'বিড়াল ও কুকুরের বৃষ্টি হচ্ছে!' বিশেষ করে ভারী বৃষ্টিপাতের কথা উল্লেখ করা।
